Dictionnaires de langue en ligne

leaf louse

Principales traductions
Anglais		Français
louse, plural: lice n	often plural (parasitic insect) (souvent au pluriel)	pou nm
	The monkey picked a louse off its friend and ate it. The school nurse found lice in the hair of three students.
	Le singe a retiré un pou de la fourrure de son ami et l'a mangé. // L'infirmière scolaire a trouvé des poux dans les cheveux de trois élèves.
louse, plural: louses n	figurative, pejorative, slang (unethical person) (familier)	ordure, raclure nf
	The banker was a real louse and cheated a lot of people.
	Le banquier était une vraie ordure (or: raclure) et a escroqué plein de gens.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
louse [sth/sb]⇒ vtr	archaic (pick out lice from)	épouiller⇒ vtr
	The chimpanzee loused its companion.
	Le chimpanzé a épouillé son compagnon.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
louse [sth] up, louse up [sth] vtr phrasal sep	slang (botch, ruin)	gâcher⇒ vtr
	(un plan,...)	faire rater⇒ vtr
	(familier : un plan,...)	faire foirer⇒ vtr
		to louse up your grades : faire baisser/chuter sa moyenne loc v
	Nathan loused up his grades when he forgot his homework.
	Nathan a fait baisser sa moyenne lorsqu'il a oublié ses devoirs.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
aphid, plant louse n	(insect: greenfly)	puceron nm
	Aphids have damaged all my plants this year.
biting louse	(insect) (type de pou)	mallophage nm
body louse	(insect)	pou de corps, pou du corps nm
crab louse	(insect) (populaire)	morpion nm
		pou du pubis nm
head louse, plural: head lice n	usually plural (parasite on the scalp)	pou nm
	She treated her kids for head lice but it didn't work.
jumping plant louse, psylla, psyllid n	(hopping plant pest) (insecte)	psylle nf
pubic louse	(crab louse)	morpion nm
sucking louse n	(insect)	poux suceur nm
woodlouse, wood louse, plural: woodlice, wood lice n	(bug: small crustacean)	cloporte nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "leaf louse" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'leaf louse'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe